O knize: rok / PŘEDMLUVA K VYDÁNÍ BÁSNĚ "EDA" 1826 On broutte la ou l" on est attacheProverbe [Kde je připojeno, tam se pase . Přísloví - francouzské .] Spisovatel předpokládá děj své povídky v roce 1807, těsně před zahájením naší poslední války ve Finsku , Oplývající historickými vzpomínkami, tuto zemi proslavil Batyushkov, a kameny to znělo pod koněm Davydova, zpěváka-jezdce, na jehož jméno jsou básníci a válečníci náležitě hrdí Obyvatelé se vyznačují jednoduchostí mravů s nějakou osvětou, podobnou osvětě německých provincií Každý vesničan čte Bibli a vypisuje si kalendář, speciálně vydaný v Abo pro zemědělce, možná by jeho příběh byl zajímavější jeho akce se odehrála v Rusku, kdyby její průběh nebyl tak obyčejný, jedním slovem, kdyby obsahoval více poezie a méně drobných detailů. Ale dlouhá léta, která spisovatel strávil ve Finsku, jak finská příroda, tak morálka jejích obyvatel, se hluboce zapsaly do jeho představivosti. Pokud jde o zbytek, pisatel se mohl mýlit; ale zdálo se mu, že v poezii vedou dvě protichůdné cesty k téměř stejnému cíli: k velmi neobvyklému a zcela jednoduchému, stejně zasahujícímu mysl a stejně zaměstnávajícím představivost. Nepřijal ve svém příběhu lyrický tón, neodvážil se vstoupit do soutěže se zpěvákem „Kavkazského vězně“ a „Bakhchisarai Fountain“. Puškinovy ​​básně mu nepřipadají jako maličkosti. Poté, co několik let studoval poezii, všiml si, že takové cetky patří k velkému talentu, a následovat Puškina se mu zdálo obtížnější a odvážnější než jít vlastní novou cestou. * Poprvé byla celá báseň publikována v knize „Eda, finský příběh a hostiny, popisná báseň Jevgenije Baratynského“, Petrohrad., 1826.